-
1 веялка
ж.vagliatrice, tarara, spulatrice* * *n1) gener. colo, vagliatrice, vaglio a ventilazione, vaglio meccanico2) agric. tarara, spulatoio -
2 грохот
( шум) fragore м., fracasso м.* * *I м.fracasso, gran chiasso, fragoreII м.( решето) vaglio, crivello* * *n1) gener. scroscio, stroscia, tuono, rombo, boato, bombo, colo, crivello, fracasso, fragore, patatrac, rimbombo, rintronamento, romba, rumore, setaccio, staccio, strepito, tronata2) obs. trono3) eng. griglia4) construct. vaglio -
3 решето
setaccio м., vaglio м.* * *с.setaccio m, crivello m, vaglio mпросеять / пропустить через решето́ — crivellare vt, vagliare vt, passare allo staccio
••голова как решето́ — una memoria da grillo; che non si ricorda dalla bocca al naso
* * *ngener. colo, crivello, griglia, vaglio (для веяния), cribro, frullone, setaccio, staccio -
4 сито
setaccio м., vaglio м.* * *с.s(e)taccio m, vaglio m тж. перен.* * *ngener. frullone, svecciatoio, burattello, cola, colatoio, colo, cribro, griglia, setaccio, staccio
См. также в других словарях:
Colo-Colo in Torneo Apertura 2007 — Colo Colo Apertura Chilena 2007 season Chairman Cristian Varela Manager … Wikipedia
Colo-Colo in Torneo Clausura 2007 — Colo Colo Apertura Chilena 2007 season Chairman Cristian Varela Manager … Wikipedia
Colo-Colo de Futebol e Regatas — Colo Colo Full name Colo Colo de Futebol e Regatas Nickname(s) Tigrão (Big Tiger) Founded 1948 … Wikipedia
Colo-Colo (baloncesto) — Saltar a navegación, búsqueda Colo Colo Nombre completo Club Social y Deportivo Colo Colo Fundación 1995 Desaparición 1998 Pabellón Gimnasio Sabino Aguad Santiago, Chile (Capacidad: 4.000) Sitio web … Wikipedia Español
Colo-Colo (baloncesto profesional) — Colo Colo Fundado 1995 Desaparecido 1998 Pabellón Gimnasio Sabino Aguad (4.000 … Wikipedia Español
colo — CÓLO adv. (Cu sens local) Acolo. ♢ expr. De colo (până) colo = dintr un loc într altul, de la un capăt la altul, încoace şi încolo, peste tot. (Pe) ici, (pe) colo sau colo şi colo = din loc în loc, pe alocurea, foarte rar. Pe colo..., pe dincolo … Dicționar Român
Colo-Colo — Voller Name Club Social y Deportivo Colo Colo Gegründet 19. April 1925 Stadion … Deutsch Wikipedia
Colo Colo Santiago — Colo Colo Voller Name Club Social y Deportivo Colo Colo Gegründet 19. April 1925 Stadion … Deutsch Wikipedia
Colo Colo de Santiago — Colo Colo Voller Name Club Social y Deportivo Colo Colo Gegründet 19. April 1925 Stadion … Deutsch Wikipedia
Colo-Colo de Futebol e Regatas — Colo Colo Nombre completo Colo Colo de Futebol e Regatas Apodo(s) Tigrão Fundación 3 de abril de 1948 (63 años) Estadio … Wikipedia Español
Colo Vale, New South Wales — Colo Vale New South Wales Colo Vale Railway Station located on the Old Picton Loop Line … Wikipedia
